-
1 political persecution
1) Общая лексика: преследование по политическим мотивам2) Политика: политические гонения -
2 political persecution
политические гонения; преследование по политическим мотивам -
3 political persecution
English-russian dctionary of diplomacy > political persecution
-
4 flee from political persecution
Политика: бежать от политических преследованийУниверсальный англо-русский словарь > flee from political persecution
-
5 persecution
n1) гонение, преследование2) репрессии•- political persecutionto be subjected to persecution — преследоваться, подвергаться преследованиям / гонениям
-
6 persecution
ˌpə:sɪˈkju:ʃən сущ. гонение, преследование, травля;
приставание, надоедание to suffer persecution ≈ подвергаться преследованиям, гонениям relentless persecution ≈ жестокая травля political persecution ≈ политические гонения racial persecution ≈ расовые преследования religious persecution ≈ религиозные преследования persecution mania ≈ мания преследования преследование, гонение - to suffer cruel *s подвергаться жестоким гонениям - the * of communists under nazism преследование коммунистов при фашизме надоедание, приставание - the * of flies and gnats мухи и комары мучат нас - their * is well-meant они докучают нам с добрыми намерениями persecution гонение ~ преследование, гонение ~ преследование ~ mania мания преследованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > persecution
-
7 persecution
[ˌpɜːsɪ'kjuːʃ(ə)n]сущ.гонение, преследование, травля; приставание, надоеданиеto suffer persecution — подвергаться преследованиям, гонениям
-
8 political
a1) политический, связанный с политикой2) политический, государственный3) амер. связанный с политикой определённой партии; узкопартийный• -
9 political opinion
политические взгляды, политическое убеждение (закрепленное восприятие субъектом окружающей действительности, связанной с политикой)Refugee status can be approved only if the applicant establishes a credible claim of persecution or a well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. — Статус беженца с последующим правом на переселение в Соединённые Штаты может быть предложен только в случае, если заявитель предоставит убедительные доказательства преследований по признаку расовой, религиозной, национальной принадлежности, принадлежности к определённой социальной группе или из-за политических взглядов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > political opinion
-
10 persecution
nпреследование, гонение -
11 persecution on political grounds
English-russian dctionary of diplomacy > persecution on political grounds
-
12 credible claim
юр. убедительные доказательстваRefugee status can be approved only if the applicant establishes a credible claim of persecution or a well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion. — Статус беженца с последующим правом на переселение в Соединённые Штаты может быть предложен только в случае, если заявитель предоставит убедительные доказательства преследований по признаку расовой, религиозной, национальной принадлежности, принадлежности к определённой социальной группе или из-за политических взглядов.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > credible claim
См. также в других словарях:
Persecution — is the systematic mistreatment of an individual/group by another group. The most common forms are religious persecution, ethnic persecution, and political persecution, though there is naturally some overlap between these terms. International… … Wikipedia
political asylum — refuge granted to a person in order to avoid political persecution or harassment. See asylum. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Persecution of Christians in the Roman Empire — Part of a series on Christianity … Wikipedia
persecution — noun ADJECTIVE ▪ systematic ▪ brutal, severe ▪ political, racial, religious VERB + PERSECUTION ▪ … Collocations dictionary
persecution — UK [ˌpɜː(r)sɪˈkjuːʃ(ə)n] / US [ˌpɜrsɪˈkjuʃ(ə)n] noun [countable/uncountable] Word forms persecution : singular persecution plural persecutions extremely bad treatment of someone, especially because of their race, religion, or political beliefs He … English dictionary
persecution — per|se|cu|tion [ ,pɜrsı kjuʃn ] noun count or uncount extremely bad treatment of someone, especially because of their race, religion, or political beliefs: He may face persecution if he returns to his homeland. religious/political persecution… … Usage of the words and phrases in modern English
persecution — [[t]pɜ͟ː(r)sɪkju͟ːʃ(ə)n[/t]] persecutions N UNCOUNT: also N in pl Persecution is cruel and unfair treatment of a person or group, especially because of their religious or political beliefs, or their race. ...the persecution of minorities.… … English dictionary
political refugee — a person who has fled from a homeland because of political persecution. * * * … Universalium
political asylum — /pəlɪtɪkəl əˈsaɪləm/ (say puhl1t1kuhl uh suyluhm) noun asylum (def. 3) provided by a foreign country for someone fleeing political persecution in their own country …
political refugee — a person who has fled from a homeland because of political persecution … Useful english dictionary
Persecution of Hindus — refers to the religious persecution inflicted upon Hindus. Hindus have been historically persecuted during Islamic rule of the Indian subcontinent and during the Goa Inquisition. In modern times, Hindus in Kashmir, Pakistan and Bangladesh have… … Wikipedia
